The blog post Google Guava vs Apache Commons for Argument Validation is exactly that, a concise well-written comparison of the two. Conclusion: They are both good, but Guava may be a bit cleaner/simpler than Commons.
This post is one amongst many in this good list of Guava-related resources.